Love, Marriage and Forgiveness

2026-10-23
Level: HSK4
Love, Marriage and Forgiveness
Listen to the full text
Text broken down by words
Click on a word to see its translation.
爱情 àiqíng
和 hé
婚姻 hūnyīn
是 shì
人生 rénshēng
中 zhōng
非常 fēicháng
重要 zhòngyào
的 de
部分 bùfèn
, ,
但是 dànshì
它们 tāmen
并 bìng
不 bù
总是 zǒngshì
简单 jiǎndān
的 de
事情 shìqing
。 。
虽然 suīrán
两个 liǎng gè
人 rén
相爱 xiāng'ài
, ,
可是 kěshì
在生活中 zài shēnghuó zhōng
还是 hái shì
会 huì
出现 chūxiàn
各种各样 gèzhǒng-gèyàng
的 de
矛盾 máodùn
。 。
有时候 yǒu shíhòu
, ,
夫妻 fūqī
之间 zhījiān
会 huì
因为 yīnwèi
一些 yīxiē
小事 xiǎoshì
吵架 chǎo jià
, ,
甚至 shèn zhì
说 shuō
一些 yīxiē
让 ràng
对方 duìfāng
伤心 shāngxīn
的话 de huà
。 。
然而 rán'ér
, ,
真正 zhēnzhèng
成熟 chéngshú
的 de
感情 gǎnqíng
并 bìng
不是 bùshì
从不 cóngbù
争吵 zhēngchǎo
, ,
而是 érshì
吵 chǎo
完 wán
以后 yǐhòu
愿意 yuànyì
互相理解 hùxiāng lǐjiě
。 。
即使 jíshǐ
对方 duìfāng
犯 fàn
了 le
错误 cuòwù
, ,
如果 rúguǒ
两个 liǎng gè
人 rén
还 hái
爱 ài
着 zhe
彼此 bǐcǐ
, ,
就 jiù
应该 yīng gāi
学会 xuéhuì
原谅 yuánliàng
。 。
不过 bú guò
, ,
原谅 yuánliàng
别人 bié rén
并 bìng
不 bù
容易 róngyì
, ,
需要 xūyào
时间 shíjiān
和 hé
耐心 nàixīn
。 。
因此 yīncǐ
, ,
好 hǎo
的 de
关系 guān xì
需要 xūyào
两个 liǎng gè
人 rén
一起 yīqǐ
努力 nǔlì
, ,
互相 hùxiāng
包容 bāoróng
, ,
才能 cái néng
走 zǒu
得 de
更 gèng
远 yuǎn
。 。
Translated text

Love and marriage are very important parts of life, but they are not always simple matters. Although the two people love each other, various conflicts will still arise in life. Sometimes, couples argue over small things and even say things that hurt each other's feelings. However, truly mature feelings are not about never arguing, but about being willing to understand each other after the argument. Even if the other person made a mistake, if the two people still love each other, they should learn to forgive. However, forgiving others is not easy, it requires time and patience. Therefore, a good relationship requires two people working together and being tolerant of each other in order to go further.

Key vocabulary

The most useful words in this text, with pinyin and meaning at a glance.

  • 爱情àiqínglove
  • 婚姻hūnyīnmarriage
  • 人生rénshēnglife
  • 非常fēichángVery
  • 重要zhòngyàoimportant
  • 部分bùfènpart
  • 但是dànshìBut
  • 它们tāmenthey (for non-human things)
  • 总是zǒngshìAlways
  • 简单jiǎndānSimple
  • 事情shìqingmatter
  • 虽然suīránAlthough
© 2026 ChineseReads. All rights reserved