Política de Privacidad
Última actualización: julio de 2026
1. Quiénes somos
ChineseReads (chinesereads.com) es una aplicación web para aprender chino mandarín mediante textos graduados y herramientas de vocabulario. Este servicio se ofrece como un proyecto personal.
2. Qué datos recopilamos
Cuando te registras, recopilamos los siguientes datos personales:
- Dirección de correo electrónico
- Nombre
- Idioma preferido
- Contraseña (almacenada cifrada con BCrypt: nunca guardamos contraseñas en texto plano)
- Si te suscribes a PREMIUM: identificadores de facturación que vinculan tu cuenta con tu suscripción (un ID de cliente y un ID de suscripción de Stripe). Los datos de tu tarjeta se introducen directamente en Stripe y ChineseReads nunca los almacena.
- Si llegaste a través de un enlace promocional o usaste un código de descuento: el código de campaña correspondiente (p. ej. el nombre del colaborador que nos recomendó), usado únicamente para medir el rendimiento de cada colaboración.
También recopilamos datos de uso anónimos a través de Google Analytics (solo con tu consentimiento), incluidas las páginas visitadas, el tiempo en el sitio y la información general del dispositivo o navegador. Las direcciones IP se anonimizan antes de enviarse a Google.
3. Cómo usamos tus datos
- Para proporcionar y mantener el servicio ChineseReads.
- Para gestionar tu cuenta y personalizar tu experiencia.
- Para analizar los patrones de uso y mejorar la aplicación (solo con consentimiento).
No vendemos, alquilamos ni compartimos tus datos personales con terceros con fines de marketing.
4. Cookies
Usamos los siguientes tipos de cookies:
- Cookies esenciales — necesarias para la autenticación (token JWT almacenado en una cookie HttpOnly). No se pueden desactivar, ya que el servicio no puede funcionar sin ellas.
- Cookies analíticas — utilizadas por Google Analytics para recopilar datos de tráfico anónimos. Solo se activan después de que des tu consentimiento explícito.
Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento borrando las cookies de tu navegador o contactando con nosotros en la dirección de correo electrónico que aparece más abajo.
5. Servicios de terceros
ChineseReads utiliza los siguientes servicios de terceros:
- Stripe — para procesar los pagos de las suscripciones de forma segura. Los datos de tu tarjeta y de pago los gestiona Stripe como procesador de pagos; ChineseReads no recibe ni almacena los números completos de tarjeta. Política de privacidad: stripe.com/privacy
- Google Analytics — para el análisis de tráfico anónimo. Política de privacidad: policies.google.com/privacy
- DeepSeek API — para generar textos de aprendizaje en chino y para el tutor IA (preguntar sobre palabras y contexto). Solo se procesa el texto que envías, ningún dato de cuenta ni personal. Política de privacidad: deepseek.com/privacy
- Google Cloud Vision — para extraer texto de las imágenes subidas. Las imágenes se procesan y no se almacenan. Política de privacidad: cloud.google.com
- Google Cloud Text-to-Speech — para generar la pronunciación en audio de textos, palabras y frases en chino. Solo se envía el texto en chino que se va a leer en voz alta, ningún dato personal. El audio se genera bajo demanda y no se almacena. Política de privacidad: cloud.google.com
- Brevo — para enviar correos de cuenta (como el de bienvenida al registrarte) y, solo si diste tu consentimiento, consejos de aprendizaje y novedades ocasionales. Tu email y tu nombre se comparten con Brevo únicamente para entregar estos mensajes; puedes retirar el consentimiento opcional en cualquier momento desde tu perfil. Política de privacidad: brevo.com/legal/privacypolicy
6. Conservación de los datos
Los datos de la cuenta se conservan mientras tu cuenta esté activa. Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta y de todos los datos asociados en cualquier momento contactando con nosotros. Los datos analíticos se conservan durante 26 meses, según la configuración predeterminada de Google Analytics. Los registros relacionados con pagos y suscripciones pueden conservarse durante más tiempo cuando sea necesario para cumplir obligaciones fiscales, contables y de prevención del fraude.
7. Tus derechos (RGPD)
En virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), tienes derecho a:
- Acceder a tus datos personales
- Rectificar datos inexactos
- Solicitar la eliminación de tus datos
- Oponerte al tratamiento
- Portabilidad de los datos
- Retirar el consentimiento en cualquier momento
Para ejercer estos derechos, contacta con nosotros en: victorgarciallorente20@gmail.com
8. Contacto
Si tienes alguna pregunta sobre esta política de privacidad, contacta con nosotros en: victorgarciallorente20@gmail.com