Términos de uso

1. Aceptación de estos términos

ChineseReads (chinesereads.com) es una aplicación web para aprender a leer chino mediante textos graduados. Sus funciones básicas son gratuitas; una suscripción PREMIUM opcional de pago desbloquea límites de uso más altos. Al crear una cuenta o usar el sitio, aceptas estos términos de uso. Si no estás de acuerdo con ellos, no uses ChineseReads.

2. El servicio

ChineseReads te permite:

• Leer los textos graduados HSK1–6 públicos — sin necesidad de cuenta — con pinyin palabra por palabra y traducciones (el audio requiere una cuenta gratuita).
• Guardar palabras en colecciones de vocabulario personales y estudiarlas como tarjetas.
• Crear tus propios textos a partir de texto escrito o de imágenes (OCR).
• Escuchar textos, frases y palabras con audio de síntesis de voz.
• Preguntar al tutor de IA sobre cualquier palabra en el contexto en el que la estás leyendo (requiere una cuenta gratuita y tiene una cuota mensual en el plan gratis).
• Seguir tus rachas y tu progreso de lectura, y repasar las palabras guardadas con repetición espaciada.
• Hacer el test de nivel gratuito y aprender desde cero con el tutorial de pinyin, tonos y caracteres.
• Leer el blog y conocer a nuestros colaboradores en el Salón de la Fama y sus páginas de perfil.

3. Tu cuenta

Eres responsable de mantener tu contraseña a salvo y de toda la actividad realizada con tu cuenta. Proporciona información veraz al registrarte. Debes tener la edad suficiente para consentir el tratamiento de tus datos personales en tu país (en la UE, por lo general 16 años, o la edad que fije tu Estado miembro). Si olvidas tu contraseña puedes restablecerla tú mismo desde «¿Olvidaste tu contraseña?»: te enviaremos por email un enlace de un solo uso válido durante 60 minutos — no lo compartas con nadie. Algunos correos de servicio (bienvenida y restablecimiento) se envían aunque no actives las comunicaciones opcionales, porque son necesarios para gestionar tu cuenta.

4. Uso aceptable

Te comprometes a no:

• Usar el servicio con fines ilícitos o incumpliendo estos términos.
• Subir contenido ilegal o que vulnere los derechos de terceros.
• Intentar romper, sobrecargar o acceder sin autorización al servicio o a su infraestructura.
• Abusar de las funciones de IA, OCR o audio, por ejemplo mediante peticiones automatizadas o masivas.
• Revender o redistribuir el servicio sin permiso.
• Abusar de los códigos de descuento o de referido, por ejemplo creando varias cuentas o canjeando códigos mediante autorreferencia.

5. Tu contenido

Los textos e imágenes que subes siguen siendo tuyos. Se mantienen privados en tu cuenta y concedes a ChineseReads únicamente el permiso necesario para procesarlos y mostrártelos de vuelta, incluido su envío a los proveedores externos de IA, OCR y voz que figuran en la Política de privacidad. Eres responsable de tener derecho a subir todo lo que envíes. Tus textos se conservan mientras los mantengas; se eliminan cuando los borras o al eliminar tu cuenta.

6. Propiedad intelectual

El nombre ChineseReads, su diseño, su código, los textos graduados seleccionados, los materiales del tutorial de aprendizaje y los artículos del blog pertenecen a su creador y están protegidos por la ley. Solo puedes usarlos para tu aprendizaje de idiomas personal y no comercial. Las fotos y biografías del Salón de la Fama pertenecen a sus respectivos colaboradores y se publican con su permiso.

7. Servicios de terceros y privacidad

ChineseReads se apoya en proveedores externos para la generación con IA, el OCR y el audio, y trata tus datos personales tal y como se describe en nuestra Política de privacidad.

8. Suscripciones y pagos

ChineseReads ofrece planes de suscripción PREMIUM opcionales de pago que amplían tus límites de uso. Los precios y límites vigentes de cada plan son los publicados en la página Premium, que forma parte de estos términos. Si te suscribes, se aplican las siguientes condiciones:

• Los planes se facturan de forma recurrente (mensual o anual) a los precios indicados en la página de precios, en euros. Los impuestos aplicables, cuando corresponda, se muestran o se añaden en el momento del pago.
• Los pagos los gestiona Stripe, nuestro proveedor de pagos. ChineseReads nunca recibe ni almacena los datos completos de tu tarjeta: los procesa directamente Stripe. Consulta la Política de privacidad para saber cómo se tratan los datos de pago.
• Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación, con cargo al método de pago registrado, hasta que las canceles.
• Puedes cancelar en cualquier momento desde el portal de facturación ("Gestionar suscripción"). Tu acceso premium se mantiene activo hasta el final del periodo ya pagado y simplemente no se renueva después.
• Los consumidores de la UE/EEE disponen normalmente de un derecho de desistimiento de 14 días en las compras online. Dado que las funciones premium son contenido digital que se te facilita de inmediato, al suscribirte solicitas expresamente el acceso inmediato y reconoces que pierdes este derecho de desistimiento una vez iniciado tu acceso premium.
• Salvo que la ley exija otra cosa, los pagos de un periodo ya iniciado no son reembolsables. Si crees que se te ha cobrado por error, contáctanos en la dirección indicada más abajo.
• Podemos modificar los planes, sus precios o sus límites. Los cambios se aplican a los periodos de facturación futuros y, cuando la ley lo exija, se te avisará con antelación.
• Si falla el cobro de una renovación o disputas un cargo con tu banco (un contracargo), podemos suspender tu acceso premium mientras se resuelve la incidencia.

9. Códigos de descuento y referidos

En ocasiones lanzamos promociones mediante códigos de descuento o enlaces de referido, a menudo junto a colaboradores. Los códigos no tienen valor en efectivo, no son canjeables por dinero y pueden modificarse o desactivarse en cualquier momento; salvo que se indique lo contrario, cada código es de un solo uso por cliente y se aplica únicamente a los cobros que describe. Si detectamos un uso fraudulento de un código o enlace de referido (por ejemplo varias cuentas, autorreferencias o canjes automatizados), podemos retirar el descuento o el acceso premium obtenido con él y cerrar las cuentas implicadas. Las condiciones de cada colaboración con creadores (comisiones y liquidaciones) se pactan por separado con cada colaborador y no forman parte de estos términos de consumo.

10. Disponibilidad y cambios en el servicio

El servicio se ofrece "tal cual", sin garantías de ningún tipo más allá de las que no pueden excluirse por ley. Las funciones gratuitas y premium, los límites de uso y la disponibilidad pueden cambiar o interrumpirse en cualquier momento (las suscripciones de pago se rigen por el apartado anterior). Las traducciones y descripciones generadas por IA pueden contener errores y no deben considerarse una traducción profesional. ChineseReads depende además de proveedores externos (pagos, IA, OCR, audio y correo electrónico); no respondemos de las interrupciones causadas por dichos proveedores ni de otros acontecimientos fuera de nuestro control razonable.

11. Suspensión y terminación

• Podemos suspender o cerrar una cuenta, con efecto inmediato cuando esté justificado, si incumple estos términos o si tenemos motivos razonables para sospechar un fraude o un incumplimiento (por ejemplo fraude en los pagos o abuso de los límites de uso o de los códigos promocionales).
• También podemos dejar de ofrecer el servicio, o cerrar cuentas, por razones operativas. En ese caso no se realizarán más cobros, y cualquier periodo premium ya pagado seguirá siendo utilizable hasta su fecha de fin o se reembolsará en proporción al tiempo no disfrutado.
• Nos reservamos el derecho a eliminar cuentas gratuitas inactivas durante más de 24 meses, siempre con un aviso previo por correo electrónico.
• Puedes eliminar tu propia cuenta en cualquier momento desde tu perfil. Al hacerlo se cancela automáticamente cualquier suscripción activa, de modo que no se producen más cobros.

12. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, el creador de ChineseReads no se hace responsable de daños indirectos o incidentales derivados del uso del servicio, y la responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el servicio se limita a la mayor de estas cantidades: lo que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación o 50 €. Nada en estos términos limita los derechos que te reconoce la legislación de consumo ni ninguna responsabilidad que no pueda excluirse por ley.

13. Ley aplicable

Estos términos se rigen por la legislación española. Si usas ChineseReads como consumidor, conservas además la protección de las normas imperativas de consumo de tu país de residencia y puedes plantear cualquier disputa ante los tribunales de tu propio domicilio.

14. Cambios y contacto

Podemos actualizar estos términos; la fecha de "última actualización" de arriba cambiará y los cambios sustanciales se anunciarán en el sitio o por correo electrónico antes de entrar en vigor. El uso continuado del servicio a partir de entonces implica que aceptas la nueva versión. Si tienes dudas sobre estos términos, contacta con nosotros en: victorgarciallorente20@gmail.com