Una experiencia gastronómica occidental memorable en Shanghái
2026-08-22
Nivel: HSK5
Escuchar el texto completo
Texto desglosado por palabras
Haz clic en una palabra para ver su traducción.
上海 Shàng hǎi
是 shì
中国 Zhōngguó
最大 zuì dà
的 de
城市 chéng shì
, ,
这里 zhè lǐ
不仅 bùjǐn
有 yǒu
传统 chuántǒng
的 de
中餐 zhōng cān
, ,
也 yě
有 yǒu
许多 xǔduō
地道 dì dào
的 de
西餐厅 xī cān tīng
。 。
有 yǒu
一次 yī cì
, ,
我 wǒ
陪 péi
一位 yī wèi
外国 wài guó
朋友 péngyǒu
去 qù
了 le
一家 yī jiā
意大利 Yìdàlì
餐厅 cān tīng
, ,
他点 tā diǎn
了 le
披萨 pī sà
和 hé
牛排 niú pái
, ,
而 ér
我 wǒ
选择 xuǎnzé
了 le
沙拉 shā lā
和 hé
汤 tāng
。 。
虽然 suīrán
西餐 xī cān
的 de
味道 wèi dào
和 hé
分量 fèn liàng
跟 gēn
中餐 zhōng cān
很 hěn
不 bù
一样 yīyàng
, ,
但 dàn
我们 wǒmen
都 dōu
觉得 juéde
偶尔 ǒu ěr
换换 huàn huàn
口味 kǒu wèi
很 hěn
有意思 yǒu yìsi
。 。
服务员 fú wù yuán
告诉 gàosù
我们 wǒmen
, ,
这家 zhè jiā
餐厅 cān tīng
的 de
厨师 chú shī
来自 lái zì
法国 Fǎguó
, ,
所以 suǒyǐ
每道菜 měi dào cài
都 dōu
特别 tèbié
讲究 jiǎng jiū
。 。
饭后 fàn hòu
, ,
我们 wǒmen
一边 yī biān
喝咖啡 hē kāfēi
, ,
一边 yī biān
欣赏 xīnshǎng
外滩 wài tān
的 de
夜景 yè jǐng
, ,
那 nà
真是 zhēnshi
一个 yīgè
难忘 nán wàng
的 de
晚上 wǎnshang
。 。
Texto traducido
Shanghai es la ciudad más grande de China, donde no solo hay restaurantes chinos tradicionales sino también muchos restaurantes occidentales auténticos.
Una vez, acompañé a un amigo extranjero a un restaurante italiano, él pidió pizza y bistec, mientras yo elegí ensalada y sopa.
Aunque el sabor y la cantidad de la comida occidental son muy diferentes de la comida china, todos encontramos interesante cambiar de sabor de vez en cuando.
El camarero nos dijo que el chef de este restaurante es de Francia, por lo que cada plato es especialmente refinado.
Después de cenar, disfrutamos de la vista nocturna del Bund con café, lo que fue una velada inolvidable.
Vocabulario clave
Las palabras más útiles de este texto, con pinyin y significado de un vistazo.